Het duurt eeuwig en dan is het voorbij - Anne de Marcken Frits Altvater Clarence Brown's brilliant translation is

Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel

‘Voor de dood

twintig jaar gevangen houden

verdragen ondertekend en het continent opgedeeld

schreef Peter Flamm een onvoorstelbaar krachtige en spannende monoloog waarin alle existentiële twijfels van de hoofdpersoon worden blootgelegd

Het duurt eeuwig en dan is het voorbij - Anne de Marcken Frits Altvater Clarence Brown's brilliant translation isDe heldin van het angstaanjagende Het duurt eeuwig en dan is het voorbij baant zich een weg door een dystopisch hiernamaals. Reizend door een kaal, leeg landschap, met een dode maar laconiek eigenzinnige kraai in haar borst, verliest onze ondode verteller delen van haar lichaam en zichzelf. Het ondraaglijke verlangen naar een tijd waarin ze zichzelf kende en gekend werd, waarin ze liefhad en werd liefgehad, drijft haar westwaarts. Anne de Marcken